В защита на скалпа:Р
“Най-сигурната (най-добрата, или нещо от рода) защита за вашия скалп”.
Те това бе надписът, накарал ме да се разсъня тотално тази сутрин;) Съзрях го в метрото, върху едно рекламно плакатче на фирма Rubella. Ставаше въпрос за някаква серия козметични продукти...
Думичката “скалп” за мен е позната от всички романчета за индианци, прочетени в детските ми години (разните Винету, Оцеола...и куп други червенокожи любимци ). Е, там “скалп” се свързваше само и единствено с един смразяващ вид трофей, който диваците-индианци вземаха в битките.
Съвсем логично за мен, прочитайки този надпис, бе да си помисля:
"Каква ли е най-сигурната защита за моя скалп (в смисъл на военен трофей)?!"
.... и оттам: "Защита от какво? От молци?"
Прихнах да се смея, а хората във влакчето лекичко се е поотдръпнаха от мен;)
Поразрових се из нет-а и се оказа, че доста фирми използват “скалп” при рекламата на продуктите си или в обясненията си за тях, макар и тълковния речник да не показва друго значение, освен това, известно мен;)
Е, аз така рекламиран продукт няма да си купя. А вие?
Вие осигурили ли сте си най-добрата защита за вашия скалп?:Р
This entry was posted by Fenia, on
Thursday, October 12, 2006.
You can leave your response.
